Chinese    Dutch    English    French    German    Hindi    Italian    Persian    Portuguese    Russian    Spanish    Tamil    Turkish

 

SOA Manifestosu

Servis yönelimi, yaptiginiz seyleri çerçeveleyen bir paradigmadir.
Servis-odakli mimari (SOA) ise servis yöneliminin uygulanmasi sonucu ortaya çikan bir mimari tipidir.

Degisen is ihtiyaçlari ile örtüsen bir sekilde, artan çeviklik ve maliyet verimliligi ile sürekli
sürdürülebilir is degeri üreten organizasyonlara servis yönelim uygulayarak yardim ediyoruz.

Çalismamiz ile:

Teknik strateji yerine is degerine

Projeye özel fayda yerine stratejik hedeflere

Özellesmis entegrasyonlar yerine gerçek anlamda birlikte çalisabilirlige

Özel amaçli uygulamalar yerine paylasimli servislere

Optimizasyon yerine esneklige

Baslangiçtaki mükemmellik arayasi yerine evrimsel iyilestirmeye

öncelik vermeye karar kildik. Soldaki maddelere deger vermekle beraber, sagdaki maddeleri daha degerli bulmaktayiz.

 

Yol Gösterici Ilkeler

Su ilkeleri takip ediyoruz:

Organizasyonlarin sosyal ve güç yapilarina saygi gösterin.

SOA'nin eninde sonunda birçok seviyede degisiklik talep edeceginin farkinda olun.

SOA farkli sekillerde benimsenebilir. Çabalari yönetilebilir ve sinirlar içinde anlamli degerlerde tutun.

Ürünler ve standartlar size ne SOA'yi, ne de servis yönelim paradigmasini verir.

SOA çok çesitli teknoloji ve standart kullanarak gerçeklestirilebilir.

Endüstri temelli, genel geçer kabul gören, topluluk standartlarina uygun
kurumsal standartlar ve politikalar gelistirin.

Içeride çesitlilige izin verirken disarida benzerligin pesinde kosun.

Is ve teknoloji paydaslari ile isbirligi ile servisleri belirleyin.

Mevcuttaki ve gelecekteki kullanim seklini de göz önünde
bulundurarak servis kullanimini en üst seviyeye çikarin.

Servislerin is gereksinimlerini ve hedeflerini yerine getirdigini teyit edin.

Gerçekteki kullanimina bakarak servisleri ve servislerin düzenini evrimlestirin.

Farkli oranlarda farkli yönleri degisen sistemleri ayirin.

Gizli bagimliliklari azaltin ve tüm dis bagimliliklari dayanikliligi arttirmak ve
degisimin etkilerini azaltmak için yayinlayin.

Tüm soyutlama seviyelerinde, her servisi birbirine bagli ve yönetilebilir islev birimleri çevresinde düzenleyin.

 

Yazarlar

Ali Arsanjani
Grady Booch
Toufic Boubez
Paul C. Brown
David Chappell
John deVadoss
Thomas Erl
Nicolai Josuttis
Dirk Krafzig
Mark Little
Brian Loesgen
Anne Thomas Manes
Joe McKendrick
Steve Ross-Talbot
Stefan Tilkov
Clemens Utschig-Utschig
Herbjörn Wilhelmsen

 

Çevirmen

Lemi Orhan Ergin

 

Home    Become a Signatory    View Signatories    About the Manifesto    PDF   
About the Authors    Acknowledgements    Video of Announcement   
About the Translators   


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License
Copyright © 2009-2013, The SOA Manifesto Authors
Contact:moderator@soa-manifesto.org